macOS Menu Bar App

The shortcut to
sounding natural

Correct, translate, and improve your writing in any language — all from your menu bar. Sound natural, no matter the language.

English Español Polski Português & more
Polish Progress
🌐 English ✦ Correct ⊕ Translate ⚡ Improve

I have clammy hands because I'm nervous.

I've got clammy hands because I'm nervous.

I walk the dog every day

I walk with the dog everyday

Privacy-first Text never stored
Menu bar native Always one click away
Multilingual English, Spanish, Polish & more
Free to start No credit card required
Core Feature

Three modes.
One app.

Correct grammar mistakes with clear explanations, translate between languages instantly, or improve your writing style and tone — all in one place, right from your menu bar.

  • Correct — find and fix grammar mistakes with explanations
  • Translate — switch between languages seamlessly
  • Improve — refine your writing style and tone
LingFix correction mode showing grammar fixes with explanations
Multilingual

Any language.
Sound natural.

Whether you're polishing your English, writing in Spanish, or translating from Polish — LingFix adapts to your language and gives you corrections that make you sound like a native speaker.

  • Switch target language with one click
  • Corrections adapted to each language's nuances
  • Track your progress across all languages
LingFix multilingual support showing Spanish corrections

Everything you need.
Nothing you don't.

Lives in your menu bar

Two clicks and you're in. No apps to launch, no windows to manage. LingFix sits quietly in your menu bar, ready whenever you are.

L

Instant translation

Switch to Translate mode and get instant translations between any supported language — no copy-pasting needed.

Progress tracking

See your corrections history and most common error patterns. Know what to focus on next.

Privacy-first

Your text is never stored. Analysis happens on-demand and nothing is logged. You own your data.

See the magic happen

Click any sentence below to see how LingFix analyzes and corrects it in real time.

Write in any language.
Sound like a native.

Enter text in your native language and get an instant translation — or paste text in any language and get corrections that make you sound natural.

Translation

keep the same scene, but change the camera to the first person of the character who is standing

mantenha a mesma cena, mas mude a camera para primeira pessoa do personagem que esta em pe

Correction

my behaving in that concert was bad

me behaving in that concert was bad

Make it yours

Choose from beautiful themes that blend perfectly with your desktop.

Midnight
Snow
Nord
Monokai
Solarized
Ocean
LingFix

Start sounding
natural today

Free to download. Correct, translate, and improve in any language — no credit card, no friction.

macOS 13+ Accessibility permission