Word Fall — Jogo de Aprendizado de Idiomas
O Word Fall foi feito com sua privacidade em mente. Esta política explica quais dados o app acessa, como são usados e o que fica armazenado. O Word Fall não exige conta, login nem qualquer tipo de cadastro.
A BuzziSoftware não coleta dados pessoais no Word Fall: nem nome, e-mail, Conta Apple ou contato. O app não tem publicidade, não usa o identificador de publicidade (IDFA) e não rastreia você em outros apps ou sites. Não vendemos nem compartilhamos dado algum. O que sai do seu aparelho está descrito abaixo: métricas de uso anônimas e, quando você escolhe usar, o recurso de pronúncia.
Desde a versão 1.3, o Word Fall usa o Google Firebase Analytics para entender como o jogo é jogado e onde pode melhorar — por exemplo, quais ondas os jogadores terminam, onde param e se a tela de assinatura leva a uma compra.
O que é enviado
Como são tratados
Esses dados não são vinculados à sua identidade e nunca são usados para publicidade. O Google os trata em nosso nome; por padrão, o Google Analytics guarda os dados de cada evento por 2 meses, e depois disso só restam relatórios agregados. Apagar o app zera o identificador do Firebase.
Seu progresso nas ondas, recorde de pontuação, lista de palavras aprendidas, estatísticas por palavra e configurações ficam guardados localmente no seu aparelho. Esses dados não contêm informação pessoal e nunca são enviados à BuzziSoftware.
Para que seu progresso acompanhe você entre iPhone e iPad sem precisar de conta, o Word Fall grava os mesmos dados de progresso no armazenamento chave-valor do iCloud da Apple. Esse armazenamento pertence à sua própria Conta Apple: a BuzziSoftware não tem acesso a ele e não consegue lê-lo. Se você sair do iCloud ou desativar o iCloud para o Word Fall nos Ajustes do iOS, o app continua funcionando apenas com os dados locais.
O Word Fall tem um recurso opcional de prática de pronúncia. Ele só roda quando você toca no botão de gravar e concede acesso ao microfone; o iOS pede essa permissão na primeira vez, e você pode revogá-la quando quiser nos Ajustes do iOS.
Quais dados são enviados
Quem recebe seus dados
A gravação e o texto de referência são enviados ao Microsoft Azure Speech Services através do nosso servidor proxy seguro hospedado no Cloudflare Workers. A Microsoft processa o áudio apenas para gerar as notas de pronúncia (precisão, fluência, completude e prosódia) e devolve o resultado ao app. Nenhum outro terceiro recebe esses dados.
Sobre o identificador anônimo de aparelho
O identificador é um valor aleatório gerado no primeiro uso e guardado no Keychain do seu aparelho. Ele não é sua Conta Apple, não é o identificador de publicidade nem qualquer identificador de hardware, e não pode ser ligado a você. Ele existe apenas para o proxy contar quantas análises um aparelho pediu e aplicar limites de uso justo. Os contadores ficam no proxy, não no seu aparelho, e expiram automaticamente em até 40 dias. O identificador em si fica no Keychain do aparelho, que o iOS preserva independentemente do app, então reinstalar o app não o redefine.
Retenção de dados
O áudio é processado em tempo real. Nem a Cloudflare nem a BuzziSoftware armazenam sua gravação — ela é repassada, avaliada e descartada. Suas notas ficam salvas somente no seu aparelho. O Microsoft Azure Speech Services trata o áudio conforme a Declaração de Privacidade da Microsoft.
O Word Fall é gratuito e oferece uma assinatura opcional, o Word Fall PRO, gerenciada inteiramente pelo StoreKit da Apple. Todo o processamento de pagamento, cobrança, renovação e cancelamento fica a cargo da Apple. A BuzziSoftware nunca recebe seu nome, dados de pagamento ou informações da sua Conta Apple. Quando você usa o recurso de pronúncia como assinante, o app envia o identificador da transação da Apple ao nosso proxy apenas para aplicar o limite de uso de assinante; ele não carrega nenhuma informação pessoal ou de pagamento.
O Word Fall tem classificação 4+ e é seguro para todas as idades. Não há conteúdo gerado por usuários, chat, publicidade nem links externos dentro do jogo. Como o app não coleta dado pessoal de ninguém — só as métricas de uso anônimas descritas acima —, também não coleta de crianças.
Esta política de privacidade pode ser atualizada de tempos em tempos. Qualquer mudança será refletida nesta página, com a data de vigência atualizada.
Data de vigência: 4 de outubro de 2026
Se você tiver qualquer dúvida sobre esta política de privacidade, visite nossa página de suporte.